Casa Inicio Lucho García, de indigente a cantante de ‘música de despecho’