Denis, cantaba sus éxitos ante un teatro lleno de seguidores, él había bajado para compartir con su público y al subir una escalera se le fue al vacío.  De ahí fue llevado al hospital Ángel C. Padilla donde se le realizaron múltiples exámenes y donde se le dictaminaron hematomas cerebrales, múltiples contusiones, una hemorragia, un importante edema cerebral, una fractura del hueso temporal y una fractura de clavícula y omóplato. El diagnostico de ‘pronóstico reservado’ lo entregó a sus familiares la doctora Olga Fernández, directora del hospital.

El artista fue mejorando levemente y fue trasladado un mes después a la clínica de rehabilitación Alcla, en Belgrano donde falleció un año y dos meses después.

Su hijo, Federico Hoffman, informó a sus familiares y seguidores que su padre por fin pudo descansar en paz después de tanto sufrimiento.