La Cancillería de Colombia aclaró anoche que sí ha adelantado procesos oficiales para que el ex jefe paramilitar Salvatore Mancuso Gómez sea regresado al país y que son tres las peticiones de extradición. Sin embargo, horas antes la cancillería había señalado en un comunicado que aún no había hecho una solicitud formal de extradición.
No obstante, la Cancillería aseveró que no ha sido notificada de ninguna decisión del Departamento de Estado en relación con la solicitud de detención radicada el 20 de agosto.
La entidad comentó que el 18 de agosto recibió un oficio por parte del Ministerio de Justicia, proveniente de la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el que se ordenó, con carácter urgente, presentar ante el Gobierno de Estados Unidos, la solicitud de captura y posterior extradición de Salvatore Mancuso y que debido a eso, presentó una solicitud de detención preventiva con fines de extradición.
Alejandra Valencia, directora jurídica internacional de la Cancillería explicó que “…se han presentado tres solicitudes de extradición que están actualmente en trámite. Frente a la solicitud presentada el 20 de agosto se aclara que la extradición puede iniciarse de dos maneras: con una solicitud de detención preventiva con fines de extradición o presentando la solicitud formal de extradición”, y que se han cumplido todos los requisitos al respecto.
Ante la polémica surgida por un supuesto error que se habría cometido en la más reciente petición de extradición, el Ministerio de Relaciones Exteriores aseguró que los documentos se presentaron en inglés y en español.
“En este sentido, al tratarse de una solicitud de captura con carácter urgente, se radicó el día 20 de agosto de 2020 ante el Departamento de Estado la solicitud de detención preventiva con fines de extradición (…). Estos documentos fueron presentados en idioma español con su correspondiente traducción al idioma inglés”.
La orden del Tribunal de Bogotá del 11 de agosto, en la cual se pide presentar la solicitud de detención y extradición contra Mancuso tiene 2.115 folios con anexos y están siendo traducidos al inglés.
El martes pasado, el Gobierno Nacional negó que se haya incurrido ‘en malas prácticas ni demoras’ en el trámite de la solicitud de extradición de Mancuso.
Fuente: eltiempo.com
Foto: captura de video- Ministerio de Relaciones Exteriores